ºô­¶¸ü¤J¤¤¡A½Ðµy­Ô . . .
´µ¨½Äõ¥d ÃÀ³N¥ÍºA 9¤Ñ
 
"ÃÀ³N"¬O°Ê¤â,°Ê¸},°Ê¤f……quoi ! Travel in art ¤]¬O!

¥@¬É³Ì¥j¦Ñ¡A¤]³Ì¯Â²bªº¦ò±Ð°ê®a  (ªþµù¤@) Sri Lanka ¦b1815¦~¶}©lªº­^°ê´Þ¥Á®É´Á³QºÙ§@ Ceylon (¿üÄõ)¡C¦Ñ¯ª©v§¦ò©ó¥ý¡A«á¤H­^°ê¤Æ¦b«á¡A³£¨Ï´µ¨½Äõ¥d³o­Ó¤ñ¥xÆW¬ù¤j¨â­¿¡A¤H¤f2¤d¦h¸U¤Hªº®q°ê¶m¶¡(¥i­Û©Yµ´¹ï¤£¯àºâ)¦³¤@ºØ«ïÀR¡B²»©Mªº¬ü·P¡C¹ï³°½n³o­Ó«U¤H¦Ó¨¥¡A”¦ò”§Y²³¥Í¡A¦Ó²³¥Í¤§¬ü¡AµL¤À¤j¡B¤p¡BÂÅ¡Bºñ¡A¬ÒÀ³¬°«U¤H©Ò¦n¡C«U¤H²Õ¹Î«e©¹´µ¨½Äõ¥d¡A°£¤F­n±´³X¨ä¦ò±Ð¤å¤Æ©M¦ÛµM²³¥Í¤§¬ü¡A¤]­n¸õ¥X¤@¯ë¥xÆW¹ÎÅé¶®q¤@°éªº®Ø¬[¡A¥Î§ó±y¶¢ªº¸}¨B¡A²z©Êªº¨¤«×(°g±m¸Ë + ±æ»·Ãè)¡A©M´ç°²ªº¤ß±¡¡A¨Ó®·®»´µ¨½Äõ¥d¡i¦ò¡Bªk¡B¹¬¡j ¤TÄ_¤§¬ü!
 
 

¥Xµo¤é´Á : 8/14(¤»)¡B8/28(¤»)¡B9/11(¤»)
¦æµ{¶O¥Î : ¨C¦ì NT$ 53,800 (»â¶¤/¾É¹C/¥q¾÷/§U²z¤p¶O¤ÎñÃÒµ|§LÀI¥þ§t)¡A¤p«Ä¦û§É¦P¤j¤H»ù¡A
12·³¥H¤U¤p«Ä¤£¦û§É¥i¦©NT$10,000 (¨C­Ó©Ð¶¡³Ì¦h¶È¯à¦í¨â¦ì¤j¤H+1¦ì¤p«Ä¤£¦û§É)
³æ¤H©Ð»ù®t: NT$8,000
¶O¥Î¤£§t : ·s¿ìÅ@·Ó¤§¤u¥»¶O¥ÎNT1,200/¥»¡C¡]·s¿ìÅ@·Ó»Ý·Ç³Æ¡G±m¦â2¦T¬Û¤ù2±i¡B¨­¤ÀÃÒ¥¿¥»¡B7­Ó¤u§@¤Ñ¡^
                   ­Ó¤H¤§¹q¸Ü¶O¡B¬~¦ç¶O¡B¶¼®Æ¶O¡B©Ð¶¡ªA°È¶O¡B¤Î3¨ä¥L­Ó§O­n¨D¤§¶O¥Î¡C

°Ñ¦Ò¯Z¾÷ : °ê®õ(CX)
¥x¥_/ ­»´ä      °ê®õCX511      13:05 / 14:55                                     
­»´ä/¥i­Û©Y   °ê®õCX711      16:00 / 22:35  (°±ÂI·s¥[©Y)            
¥i­Û©Y/­»´ä   °ê®õCX710      00:05 / 11:55  (°±ÂI·s¥[©Y)            
­»´ä/¥x¥_       °ê®õCX564      13:15 / 14:55                            

 

³°½n¾Þ½Lªº¯S¦â:

¤@. ¥@¬É³Ì¥j¦Ñªº¦ò±Ð¤ý°ê¡A²Ä¤­¥@¬ö¤¤°ê(ÃQ晋®É´ÁºÙ”·à¤l°ê”)ªkÅãµ¥«e¨Ó¨ú¸gªº¦ò¾Ç¤¤¤ß¡BµÛ¦Wªº[¦ò¤ú¦x]µ¥Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´µû©wªº¤å¤ÆºÀÄ_¡A±q¤HÃþ©v±Ð¥v¡B«Ø¿vÃÀ³N¡B©¥¬}¾Àµe¤ô§Q¤uµ{¡B¥ÛÀJÃÀ³Nµ¥¨¤«×ªY½à¥jÂÝ¡C

¤G. ¯S§O¦w±Æ·f­¼¥|½ü¶Ç°Ê¦N¨j¨®¡A¶i¤J¨È©Ô°ê®a¤½¶é¡Aªu´ò¯`¯ó­ì·j¯Á¦UºØ¯A¤ô³¾¡A¦N¨j¨®¯A¤ô¹L·Ë¡A±´³X³¥¥Í¤ô ¤û¡B¤j¶H´Ï®§¦a¡C

¤T. ¯S§O¦w±Æ¦í±J´µ¨½Äõ¥dªº¥@¬É¯Å«Ø¿v¤j®vGeoffrey Bawa ¡A¥H”´L­«Àô¹Ò¡A±q«Ø¿v¤º³¡¦V¥~ªY½à¡AÅéÅç«Ø¿v”²z©À©Ò ³]­p¡BºÊ³y¡A­¿¨ü­^°ê¬Ó«Ç³ß·Rªº´ò¯`”¥ÍºA®ÈÀ]”–Kandalama Hotel ¦í±J2±ß¡G»´ÃP±´³X¡A±yµM´ç°²¡C®ÈÀ]®y¸¨¦b¦Û¥j§Y¬°¥D­n¤ô·½¦aªº¤j´ò°Ï¡A¥|¶g§¡¬°¥ÍºA«OÅ@°Ï¡A¦b®ÈÀ]¥ô¦ó«Ç¤º/ÅS¤ÑÆ[´º¶§¥x¡B©@°Ø®y¡A¬Æ¦Ü¦b¦Û¤vªº§N®ð©Ð¤º¡A§¡¥iªY½à¨ì¦U¦â³¾Ãþ¤Î¨ä¥L°Êª«¡C®ÈÀ]ªº3®yÅS¤Ñªa¦À¡B´ºÆ[À\ÆU¡Aµ²¦X­^¦¡ºÞ²z©M¶Ç²Î­·¨ý¡A¦â¡B¨ý¬ü·P¡A¥O¤H¯«©É¡C

¥|. ¦í±J°ª¤s²£¯ù°Ï¡A¹C¤sª±¤ô¡A«~¯ú¾i¨­(ªþµù¤@) ¡A¦í±JTea Factory¦W©±®ÈÀ]¡C

¤­. ®üÀØ5¬P¯ÅBawa ³]­pªº´ç°²®ÈÀ] Heritance¡A¨É¨üÂÅ®ü¥Õ¨F¡A·¦ªL³¥ªáªº´ç°²±¡½ì¡C

¤». ±´³X®üÀt«O¨|¤¤¤ß¡A«Ø¿v³]­p®vBawa ªº´ËªL²ø¶é¡C

¤C. «~À|¦U¦â¤»¤ë¶}©l²±²£ªº¼ö±a¤ôªG(¦p¬õ¤ò¤¦µ¥)¡A¥H¤Î²V¦X¦L«×¡B°¨¨Ó(­^°ê¤H¤Þ¤J?) ¸²µå¤ú¡B­^°ê¶Ç²Î¡AªÚ­»¬ü¨ý¡A·¥´I¦a¤è¯S¦âªº´µ¨½Äõ¥d¬ü­¹(ªþµù¤G)

 
 

 
²Ä¤@¤Ñ
¥x¥_ ¡÷(­¸¾÷) Âà¾÷ÂI¡÷ (­¸¾÷) ¥i­Û©Y

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤µ¤Ñ¤U¤È¦Û¦æ«e©¹Éó³õ·fÉó(¹Î¶O¥¼§t¤µ¤é¤È¡B±ßÀ\¶O¥Î)¡A·f­¼¯ZÉó«e©¹¥i­Û©Y¡C¥b¯v©è¹F¡A¥XÃö«á§Y©¹®ÈÀ]¥ð®§¡C
¦­: X / ¤È: X¡@/ ±ß: ¾÷¤W
¹w©w¦í±J: 4¬P¯Å¹L¹Ò®ÈÀ]

²Ä¤G¤Ñ
¥i­Û©Y ¡÷ (¤Ú¤h) ¤¦¥¬©Ô(Dambulla) ¡÷(¤Ú¤h) §¢¹F©Ôº¿

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤µ¤é¥DÃD:
©¥¬}±mø©M«ô¦ò°Ñ¹D
¤µ¤Ñ¨®µ{ªø¡A¦­À\«á·Ç®É·f¨®«e©¹®y¸¨¤sÀY¡A¬°Áp¦X°ê¤å¤ÆºÀÄ_ ¡¸¤¦¥¬©Ô©¥¬}¼q¡A³v¯Åµn°ª¬ù15¤ÀÄÁ¡A§Y¹F¦è¤¸«e¤@¥@¬ö®É°ê¤ý¥Ë©Ô¤z¤Ú­J(Walagambahu)©l«Øªº¥j¦x¡C¶i¤J¦ò¦x®É·q½Ð°t¦X³W©w¡A²æ¾c¶i¤J¦x°|! °ÑÆ[§Q¥Î¤ÑµM¥Û¸]­×«Øªº5®y¥Þ¼q¡AªY½à¨ä¶¡150´T±m¦â¦ò§¡B¦ò¹³¾Àµe¤Î14¦Ìªøªº卧¦òµ¥¡A§¡¬°Ãø±o¤@¨£ªº©v±ÐÃÀ³N¬Ã«~¡C(µù1) µn¤s¸ô³~¤Î¦x°|¤¤¸sµU¯Á­¹¡A½Ð¤ÅÀ¸³r¡A¥H§KµU¥J±o¤o¶i¤Ø¡A¨DÅw¤£¦¨¡A¼«¦Ó¸s°_§ðÀ»¡A¤Þµo¤HµU¤§¾Ô¾¾¡I
³Ä±ß©è¹F®y¸¨¦b´ËªL´ò¯`¡AÀô¹Ò§¹¥þ´L­«­ì¥Í°Ê´Óª«¡A¦ý¤´¨ã²{¥N¤Æ³]¬Iªº¥ÍºA´ç°²®ÈÀ]¡A¦b¥þ´ºÀ\ÆU¤º¥ÎÀ\«á§Y¥i¦Û¥Ñ¬¡°Ê(´åªa¡BÆ[´º«~¯ú¡B´ËªL½à³¾µ¥)¡C§Ú­Ì·|¥ý°µ¦æ«e»¡©ú²³ø¡A¨C¤H¦Ü¤Ö±o·Ç³Æ¤@°Æ¤p±æ»·Ãè¡A§Y«OÃÒ¥i¥H¬Ý¨ì«BªL¤§¤¤¦U¦â¦UÃþ¡A¦Û¥Ñ­¸µ¾¦Ó¥B¥xÆW¨S¦³ªº³¾Ãþ! ¡¹ªi¶©¯Ç¾|¥Ë¡ã±`¨£³¾¡GºñÆxÄM / ¬õÀUøf / ¦ÇÆO /©]ÆO / ¤j¼L»A³¾ / ¬õ«a¤ôÂû / ¦L«×¦ÀÆO /¤j±²§À

(µù2) ¥þµ{·q½Ð¤ñ¤âµe¸}¡AÄY¸T¨£³¾§Ñ¤Í¡B¿³¾Ä§Ñ§Î¡I
(µù3) §Ú­Ì¤£¹ªÀy°Ñ¥[ÃM¶H¤§®È¡A¦Ó«ØÄ³¤j®aµ½¥Î®ÈÀ]³]¬I¡AÆ[½à¥ÍºA¡AÅéÅç±y¶¢¡C
¦­: ®ÈÀ]¦Û§U¡@/¡@¤È: ·í¦aÀ\ÆU¡@/ ±ß: ´ç°²®ÈÀ]¦Û§U¦¡
¹w©w¦í±J: ´ò¯`ªá±^©¥¥b®q-¥ÍºA´ºÆ[´ç°²®ÈÀ] Kandalama Hotel- 2±ß ©Î ¦P¯Å

²Ä¤T¤Ñ
§¢¹F©Ô°¨¡÷§Æ¦N²ú¨È¡÷ªi¶©¯Ç¾|¥Ë¡÷§¢¹F©Ô°¨

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤µ¤é¥DÃD:  µn°ª³Õ¨£ - ¶¶­·¥G³¾
²M¦­§Y¥i¦Üªa¦À¯`ªºÆ[´º¥x¡B®ÈÀ]ªþªñªº´ËªL¨B¹D©Î´ò¯`¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A½à³¾¡B½à½º¡A©Î¦b®ÈÀ]¤º¨É¨üµL¨Æ¨­»´ªº±y¶¢¡CÀH«á«e©¹¦û¦a¬ù70¤½³¼¡A¥|¶g¥H¤H¤uÅ@«°ªeÀô¶ªº¡¸§Æ¦NÄR¨È(Sigiriya-·à¤l¥Û«°)¡C¦¹«°¬°²Ä¤­¥@¬ö®É¡A·I¤÷°ê¤ý³Í®L©¬(Kashaypa 477-495) ¬°©T¦u¨ä¤ýÅv©Ò«Ø¡A¨Ã¥H¨ä¤J¤f(¥¼§¹¤u)·à§ÎÀJ¹³©R¦W¬°¡y·à¤l©¥¡z¡C®{¨B¹CÄý®i²{¤ô§Q¤uµ{ªº¤s¸}±sªá¶é¡B¤k¤ý¦À¡A³v¯Åµn°ªªY½àÀJÆw¦b©¥¶ô¤Wªº¦ò¾ÇÁ¿¾Â¡A¦ì©ó¤s¸yªº­¸¤Ñ¥P¤k¾Àµe¡þ¥¨·à¤ö©¥ÀJ¤Î¦ì©ó¤s³»ªº¬Ó«°¿ò§}¤Î³\¦h¹C«È¤£´¿ª`·N¡A««±¾¦bÄa±V¤Wªº¶Â¦â¸Á±_µ¥¡C¤W¤È¥Xµo«e©¹¨C¦~¤C¤ëÁ|¦æ”§¦ò¤j¨å”ªº¦ò±Ð¸t¦a§¢­}¡C (µù) : µn³»(¬ù¨â¦Ê¤½¤Ø)­n¤@ÂI¼Ý¤O©M­@¤ß¡A¤£¹L°£¤F¥jÂÝ¡Aµn°ª»·²·¡AªY½à”³¾Àý¹Ð¥@”ªºÆ[·Ó¡A¤]¦³µo¤H¹y®©ªº®ÄªG¡C

¤È¶º«á
«e©¹¸g²Ä3¥@¬ö°¨«¢´Ë¯Ç°ê¤ý(Mahasena)®É¥N­×«Ø¤§¤H¤u´ò«e©¹ªi¶©¯Ç¾|¥Ë¡A©è¹F¤§«á¥ý°ÑÆ[¨ä¤åª«À]¡A»{ÃѨä¾ú¥v­I´º¡CÀH«á«e©¹¥ÑParakramabahu the great ¤j«Ò(1164-1196 )¦b¦ì®É¡A¥H¬õ¿j©M¤ìÀY(¤w·´)¬°¥D­n§÷®Æ­×«Øªº¤ý®c¡A13¥@¬ö¥Û¦L«×¤J«I®É´Á©Ò¬äªº¦L«×Àã±C¼q(Siva Devale)¡A.¦C¬WÀJ¹¢¡AÂøg»Õ¡A«ººA¦U¦³¨ä§®ªº¥Û¦ò(The Gal Viharaya)ªkÅã´¿¸g«Ý¹L¨â¦~ªº¦ò±Ð®Ñ°|¤Î³Ì¦­ªº¦ò¤ú¥j¦x¡B¤j¤p¤£µ¥ªº®c§Ê¾þ¦À;
¤j¥Õ¶ð(Kiri Vehera)µ¥¡C

 
¡¹    §¢¹F©Ôº¿®ÈÀ]¡ã¶gÃä±`¨£³¾¡G¥Õ¸¡¯±Âû/¸Áªê/¶ÀùÏ/§ùÃY/(´Ä/¥Õ)ºþ±a³¾/»a»B»A/¥ÕÆO/µfÃY/ù·/«D¬w¸Á³¾/¬õ¼L¶Âóí / ¬õ¯Íóí¤Î¦UºØÅaÃþ©M¤s³¶Ãþµ¥¡C´ËªLùؤ]¦³­÷¨Å°Êª«¦p¤s½Þ¡B±öªá³À¤Î¶Â­±µUµ¥¡A¤£Ãø¸I¤W¡A¦ý¬Ý­Ó¤H­@¤ß¡C
¦­: ¶º©±¦Û§U¦¡ ¤È: ·à¤l©¥¥þ´ºÀ\ÆU ±ß: ´ç°²®ÈÀ]¦Û§U¦¡
¦P¤W

²Ä¥|¤Ñ
§¢¹F©Ôº¿ ¡÷­»®Æ¶é¡÷ (¤Ú¤h)§¢­}(Kandy)

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤µ¤é¥DÃD: ­»®Æ¶T©ö¡B½¬ªáÄm¦ò¤ú
¤W¤È¸g¹L­»®Æ¶é¡A°ÑÆ[¦UºØ­¹¥Î¡BÃĥέ»®Æ´Óª«¡A¨Ã»{ÃÑ´µ°ê¦Û¥j©Mªü©Ô§B¡B¦L«×°Ó¤H«Ø¥ß¤§­»®Æ®ü¤W¶T©ö¡CÀH«á¥Xµo«e©¹¨C¦~¤C¤ëÁ|¦æ”§¦ò¤j¨å”ªº¦ò±Ð¸t¦a§¢­}¡C©è¹F«á¹CÄý®y¸¨§¢­}´ò¯`¡A¥ÑWimaladharma Suriya ¤G¥@°ê¤ý(1686-1704)©l«Ø©ó¦è¤¸1687¡A¦A¸gKirti Sri Rajasinha ¤ý(1746-1778) ÂX«Ø¦Ü¤µ¤é³W¼Òªº.¡¸¦ò¤ú¦xDalada Maligawa¡AªY½à¥j¦Ñªº¥Û¡B¤ì²V¦X«Ø¿v¤Î§O¨ã¯S¦âªº¸ËÃÀ³N¡A·íµM¡A°@¸ÛªÌ¥ç·í°Ñ§¤@µf¡A¬°»a¥Í¬èºÖ¡C”¦ò¤ú”¬Û¶Ç¬O¦è¤¸3¥@¬öÄõ¥d°ê¤ýSirimeghavana (303-331 AD)¦b¦ì®É¡A³QªF¦L«×¤ýGuhasiva of Kalingaªº¤k¨àHemamala ¬°°kÁ×¾Ô¤õ±N¤§ÂæbÀY¾vùرa¨ì´µ°ê¡A¹ï´µ°ê¡C¦Ó¤£¹L³°½n©ç¯Ý«OÃÒ –µ´¹ï¬Ý¤£¨ì¦ò¤ú¡A©Ò¥H¤£¯S§O¸Ø¤j¦¹¤@”¸tÅ锡A¦Ó«ØÄ³±q©v±ÐÃÀ³N©M¤H¤å­·«U¨¤«×¨Ó¹CÄý¦¹¦x¡C


(µù) :§Ú­Ì¤£·|¦w±Æ©Ò¿×ªº¥Á«U­µ¼Ö»RÁСA¦]¬°¸`¥Ø¹ê¦b²Ê²L¡A²­®¡Iªá¿ú¨Æ¤p¡A³Ò²Ö¶Ë¯«¡A»·¤£¦p¦b®ÈÀ]¤¤¨É¨ü´ç°²ªº±¡½ì¡C
¦­: ¶º©±¦Û§U¦¡ ¤È: ·í¦aÀ\ÆU ±ß: ´ç°²®ÈÀ]¦Û§U¦¡
¹w­q¦í±J : Earl’s Regency Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä¤­¤Ñ
§¢­}¡÷ (¤Ú¤h)°ª­ì¯ù¶m

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  


¤µ¤é¥DÃD:­^°ê¶Q±Ú¯ù¶é´ºÆ[

¤W¤È¥ý©¹¤s°Ï¯ù¸­¤u¼t¡A»{ÃÑ¿üÄõ¬õ¯ùªº»s§@¤Î¤À¯Å(µù¤T)¡A¦pªG¥­±`¦³³Ü¬õ¯ù¡A§Ú­Ì¤]¤£§Ò¿Ðªº«ØÄ³¦b¦¹±ÄÁÊ¡A¦]¬°¯uªºª«¬ü»ù·G(³Ì°ªµ¥¯ÅBOPF¤@¥]200§J¡A¬ù1.3¬üª÷)¡C¤È«á­n¶i¤J´µ¨½Äõ¥d¤¤³¡°ª¤s°Ï¡A³Q·í¦~Ãh¶mªº­^°ê´Þ¥Á¨ÐºÙ§@”¤p­^®æÄõ”ªº¯ù¶m [¥£¥Ë©Ô¦ã§Q¨ÈNuwara Eliya]¡C¥Ñ©ó®ü©Þ¶W¹L1¤d5¦Ê¦Ì¡A¥­§¡³Ì§C·Å¦b15«×¤W¤U¡A¦Ü¤µ¤´¬O³\¦h¬°­^°ê¤H°¾·RªºÁ×´»ªº´ç°²¤s«°¡A¤µ±ß§Y©ú¦­¤]¬O¦¹¦æ¥²³Æ¤@¥ó¥V¤Ñ«p¥~®Mªº¦a¤è¡C

50¦~¥N¥H«á¦]¯ù¶éªº¶}µo¦Óµo®i¦¨¤p«°¡A¤]¬O³ßÅwµn¤sªÌµn²Ä¤@°ª®p[¨È·í®p-2,224¦Ì]ªº°ò¦a©Ò¦b¡C¦æµ{³~¤¤¸g¹L°ª¤s¡B²`¨¦¡BÂr¥¬¡B·Ë¬y¡A´ºÆ[©MªL¬Ûªñ¥xÆWªF³¡¡C
¦­: ¶º©±¦Û§U¦¡ ¤È: Äõªi¹FÂr¥¬À\ÆU ±ß: ­^¦¡¥¿¦¡¦Û§UÀ\
¹w­q¦í±J : Tea Factory Hotel ©Î ¦P¯Å

²Ä¤»¤Ñ
°ª­ì¯ù¶m¡÷ (¤Ú¤h)¨È©Ô°ê®a¤½¶é

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤µ¤é¥DÃD:³¥¥Í°Êª«¶é±´ÀI
¦­¤W°t¦X­Ó¤HÅé¤O©M²ßºD¡A¦b®ÈÀ]ªþªñ¯ù¶é©M´ËªL¶¡º©¹C¡A§l¨ú±aµÛ¯ù­»ªºªâ¦hºë¡AªY½à¯ù¶é¦b¤s©Y¤Wªººc¹Ï¡A¤]¶¶«K·j´M¤¤®ü©Þ¯S¦³³¾Ãþ(¶Â³¾¡B¥ÕñÒ¤s³¶¡Bºñ¸²´µ¥)¡CÂ÷¶}¯ù¶é«á¸g´µ¨½Äõ¥d¤¤¥¡¤s°Ï¡A«e©¹¦ì©óªF«n¤è¡A¦û¦a1297¥­¤è¤½¨½ªº ¡¸¨È©Ô°ê®a¤½¶é¡A¤ÈÀ\«á¿ì²z¤J¶é¤âÄò¡A¨ÃÂà´«·f­¼¥|½ü¶Ç°Ê¦N¨j¨®¡A°t¦X Travel in Art  ¯S§O»s§@ªº¥ÍºA¾ÉÄý¤â¥U¤Î«ü©w¤§¥ÍºAÂQ¾É¡A®i¶}³¥¥Í°Ê´Óª«¤Î³¾ÃþªºÆ[¹î¤§®È¡C¥þµ{¸g¹L¯ó­ì°Ï¡B´ò°Ï¡B´ËªL°Ïµ¥¤£¦P¤§¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤£¥u«OÃÒ¥i¥HÆ[¹î¨ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡A¥xÆWÃø±o¤@¨£ªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¡AªY½à³¥¥Í°Êª«¦æ¬°¡A§ó¯à²`¨èÅé·|¨ì¤j¥Í©R¤§¬ü¡A¥H¤Î¤HÃþ©M¾ãÅé¥ÍºAÀô¹Ò¤§±yÃö¡C¶é°Ï¤º¦³¤j¤p¶H¸s¡B³¥½Þ¸s¡B¤ô¤û¸s¡Bªá³À¸s¡B¶Â­±µU¸sµ¥¡C

(¦­) / ±ß®É¶¡¤]¦³Éó·|Æ[¹î¨ì¦p獴¡B¤j¤ô³À(sambar deer)¬Æ¦Üªá°\¡B¶Âºµµ¥¤j«¬­÷¨ÅÃþ°Êª«¡C³¾Ãþ - ¯A¤ô³¾¦p: °ªÃß鴴¡B«¨¼LÆ|¡B±mÆ|¡BñÏõ¯¡B³½ÆN¡BµµÆOµ¥¡FªL³¾ºØÃþ«Ü¦h¡A¥HµR³¾³Ì¯S§O¡A¦Ó¥H2ºØ¸Áªê¡Bºþ±a³¾©M¶Àùϵ¥¦â±m³ÌÆAÄR¡C¦×­¹³¾Ãþ¥²¨£ªº¬OChangeable Hawk¡AªL즵¥¡A§Ú­Ì¦b´ò¯`´N¥i¯à·|¬Ý¨ì”¦òªk¹¬"!
¦­: ®ÈÀ]¤º¦Û§U¦¡ ¤È: ·í¦aÀ\ÆU ±ß: ®ÈÀ]¤º
¹w­q¦í±J :  Yala Village ©Î Elephant Reach ¦Pµ¥¯Å

²Ä¤C¤Ñ
¨È©Ô°ê®a¤½¶é¡÷ (¤Ú¤h)¹Å¦C¥j«°¡÷ (¤Ú¤h)¦L«×¬v®üÃä´ç°²

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤µ¤é¥DÃD
: ¦L«×¬v®ü©¤´ç°²    
¤µ¤éªuµÛ®ü©¤½u«e©¹¹Å¦C¥j«°¡A¸²µå¤ú®É´Áªº´Þ¥Á­·®æ³B³B¥i¨£¡A³~¤¤¤]¥i¥H¨£¨ì´µ¨½Äõ¥d¯S¦³ªº¥ß³¨¡A¤È«á©è¹F®y¸¨©ó¦L«×¬v®ü©¤¡A»P¥@¹jÂ÷¡A¾Ö¦³¨p¤H¥Õ¨F®üÆWªºÀØ®ü´ç°²§ø¡A¿ì²z¤J¦í«á§Y¥i¦Û¥Ñ«e©¹¹CÄý¦¹¤@³]­p²¬ù¡A­·®æ¨å¶®ªº®ÈÀ]¡A©Î¦b¥Õ¨F®üÅy¡AªY½à¦L«×¬v¸¨¤é±ßÁø¡A©Î¦bªa¦À¯`ªº°s§a¡B¨FÀs¡B®Ñ³ø¶¡µ¥¦a«~À|Âû°s¡C¦]¬°¦¹°Ï®ü®ö¸û¤j¡A§Ú­Ì·¥¤£«ØÄ³¤U®üÀ¸¤ô!
¦­: ®ÈÀ]¤º¦Û§U¦¡ ¤È: ·í¦aÀ\ÆU ±ß: ´ç°²®ÈÀ]¦Û§U¦¡
¹w­q¦í±J : Heritance Ahungalla - ©Î ¦P¯Å

²Ä¤K¤Ñ
ÀØ®ü´ç°²§ø

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  


¤µ¤é¥DÃD
:
±y¶¢¤SÂ×´Iªº§¹µ²½g
¦­À\«á¡A§Y¥i¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¥i«e©¹¥Õ¨F®üÅy´²¨B¡A©Î¦bªa¦À¤¤¨É¨ü±y¶¢¡A¤¤¤È§Ú­Ì¯S§O¦w±Æ¡¸¦b´ç°²§ø®ÈÀ]¤º¥ÎÀ\- (©Ò¦³®È¦æ¹Î³£»°¥h¥i­Û©Y¤¤À\ÆU¦Y¶º) ¡A¤È«á»´ÃP¥Xµo¡A¥ý©¹±´ÃѤw¦³30¦~¸gÅç¡A¦³”®üÀtª¨ª¨”¤§ºÙªº Chandrasiri Abrew ©Ò¸gÀ窺¡¸®üÀt«O¨|¤¤¤ß¡A»{ÃѦL«×¬v®üÀt¥ÍºA¤Î·í¦a«O¨|¤u§@µo®i¡A§Ú­Ì¤]¹ªÀy¤j®a¿ïÁʦ¹¦a¬ö©À«~¡Aª½±µ¤ä«ù¥L­Ìªº«O¨|¤u§@¡C


¤§«á«e©¹«Ø¿v³]­p®vBawa ¦ì©ó´ËªL´ò¯`ªº¡¸¹A²ø¤u§@«Ç¡Aº©¹C¦û¦a¼s¤jªº¨p¤H²ø¶é¡AªY½à¨ä¿Ë¦Û³]­p§ï«Øªº©ÐªÙ¡AÅéÅç¨ä´L¶Qªº¿W¨­¥Í¬¡¡A¤@±´¨ä¤º¤ßªº¥@¬É¡Cªð©è¥i­Û©Y§Y®i¶}­«ÂI¥«°ÏÆ[¥ú¡A¨Ã©ó¥ÎÀ\«á«e©¹Éó³õ·fÉó¡A¸gÂàÉóÂIªð¦^¥xÆW¡C
¦­: ®ÈÀ]¤º¦Û§U¦¡ ¤È: ´ç°²®ÈÀ]¦Û§U¦¡ ±ß: ¤¤¦¡¹ÎÅéÀ\ (§t¿ÀÃÉ)

²Ä¤E¤Ñ
¥i­Û©Y ¡÷(­¸¾÷) Âà¾÷ÂI¡÷¥x¥_

«ØÄ³¦æµ{¤º®e  

¤È«áÂà±µ¯Z¾÷ªð©è¥xÆW¡C

 
 

 
2010  ´µ¨½Äõ¥d ÃÀ³N¥ÍºA9¤Ñ ±M®×»P¤@¯ë´µ¨½Äõ¥d¦æµ{¤ñ¸ûªí
 
¬Z«Â®È¦æªÀ / Travel in Art ªº±M·~¹Î¶¤¡A¶i¥X´µ¨½Äõ¥d20¦~¡A¬O¥xÆW²Ä¤@­Ó§â´µ¨½Äõ¥dªº¦Ü¬ü – ¦ò±Ð ©M ·í¦aªº¥ÍºA¯S¦â – µ²¦X¦b¤@°_ªº±M·~®È¤H(­¦)¡A¤]¬O°ß¤@¯uªº±M·~¨ì§â¦Ï¤ò±q”­¦”ÀY¤W©Þ¤U¨Ó¡A¼ö±¡¦a¥h¤À¨É©M±À¼s¦³³Æ¦Ó©¹ªº¥ÍºA®È¹C ªº®È¦æªÀ!
 

¹Î §O
¬Z«Â®È¦æªÀ Panasonic´µ¨½Äõ¥d±M®×
¤@¯ë´µ¨½Äõ¥d
¶O ¥Î
NT$ 53,800 (§tµ|/ñ/¤p¶O)
NT$ 50,800~52,800 ¤§¶¡
¦æ µ{
9¤Ñ¦æµ{¸ô½u¤j¦P¡AºëµØ­«ÂI¤j²§:
(1) À³¸Ó©ñºC¸}¨B¡A©ñÃP¤ß±¡¡A¨É¨ü¬ü´º¡AÅéÅç¥Í©R¤§¬üªºBawa³]­p®ÈÀ]¡A¤£¥^¥^±a¹L¡A¤£Äá¼v¦sÃÒ¦Ó¤w:
   A. Kandalama ´ò¯`´ËªL   B. ¦L«×¬vÀØ®ü ®ÈÀ]
(2) ®Ú¾Ú±M·~¸gÅç¡A¤£¸Ø¤j¥@¬É¿ò²£¡Aªø³~©Ô¨®¥h¶¹Ò¦Ò¹î¡C¤]¤£¦w±Æ¥O¤H¯h²Öªº©Ò¿×”¶Ç²Î»RÁД¡C
1. ¤Ñ¤Ñªø³~©Ô¨®
2. ¥^¥^´Â¸t¡AÂI¨ì¬°¤î¡A
   ±ß¶i¦­Â÷¡A¥¢¤§¥æÁu¡C
®È À]
(1) §¢­} ©M ¯ù¶é°Ï§¡¬°³]­p¡B¦a¼Ð®ÈÀ]
(2) ´ò¯`¥ÍºA®ÈÀ]- «Ø¿v®vBAWA¥Nªí§@Kandalama Htl ³s¦í2±ß
(3)¦L«×¬v¤C¨½¥Õ¨FÆW- Bawa ³]­p Heritance
(1) ¤£¤@©w
(2)  Kandalama¶È1±ß
(3) ¤£¤@©w
À\ ­¹
¦­¡B±ßÀ\¥H®ÈÀ]¤º¦è¦¡+ ´µ°ê¶Ç²Î buffet ¥~¡AÁÙ¦³
(1) ·à¤l©¥´ºÆ[À\ÆU – ·à¤l°à°s(©ÎªG¥Ä) ±y¶¢ºC­¹
(2) ³Ì«á¤@¤Ñ¦­¤W¦w±Æ¬ù2¤p®É¼ó´ò²î¹C¡Aªð¦^¦L«×¬vÀØ®ü´ç°²¶º©±¨É¨ü±y¶¢2¤p®É¡A¨Ã¦b¶º©±¤º´ºÆ[À\ÆU¨É¥ÎÂײ±ªº¦Û§U¦¡¤ÈÀ\«á®i¶}¤È«á¦æµ{¡C
¥H¹ÎÅé®MÀ\¬°¥D¡A³Ì«á¤@¤Ñ¤W¤È¥Xµo«e©¹¥i­Û©Y¥«°ÏÆ[¥ú(­Ý±ÄÁÊ)¡A¤È¡B±ßÀ\§¡¬°¤¤¦¡¹ÎÅéÀ\¡C
¥ÍºA¾ÉÄý
¤â¥U
(1) ¹ê¦a©çÄá·Ó¤ù¡A¤¤/­^¦WºÙ¤§¹Ï¤ù¡A¤è«K¹ï·ÓÆ[¹î¡C
(2) ¨É¨ü¤¤ÅéÅç¥ÍºAÆ[¹î¡A§Þ³N¡B¬ü·P¨É¥Î¤@¥Í!
µL
ÃØ   «~
¬y¦æ®È¦æ³U¤@­Ó
µL


ªþµù¤@:  °ê»Ú¬õ¯ùµ¥¯Å¦³:  
OP¡GOrange Pekoe ¸­¤ù¸ûªø¦Ó§¹¾ãªº¯ù¡C 
BOP¡GBroken Orange Pekoe ¸û²Ó¸HªºOP¡C
FOP¡GFlowery Orange Pekoe¡A²V¦X¸û¦hªÞ¸­¡CTGFOP¡GTippy Golden Flowery Orange Pekoe ºU¦³¸û¦hª÷¶ÀªÞ¸­¡C
FTGFOP¡GFine Tippy Golden Flowery Orange Pekoe¡Aºë²Ó´|¼¿ºë»s¦Ó¦¨ªº°ª«~½è¯ù¸­¡C
SFTGFOP¡GSuper Fine Tippy Golden Flowery Orange Pekoe¡C(ÁíÄõ¯ùµL¦¹¤@µ¥¯Å)
CTC¡GCrush Tear Curl¡A¦b¸g¹Lµä­ä¡B´|¼¿¡A¥H¾÷¾¹½V¸H¡]Crush¡^§@¬°»s³y¯ù¥]¨Ï¥Î¡C


ªþµù¤G: ´µ¨½Äõ¤ôªG²£¶q¬ÆÂסA¨ä¤¤¥H¬õ¤ò¤¦¡B¦Ê­»ªG¡BªÝ¿¼¡B¤sªÇ©M¤¤¤å¤£ª¾«ç»òÁ¿ªº Sapota ©MÃþ¦âÄÀ­{ªº Seenei Anona(ºñ¥Ö¥Õ¦×ªº)µ¥³Ì¨üÆ[¥ú«È³ß·R¡C´µ¨½Äõ¥d¦­À\¦h·|¦³¤@ºØ¦Ì¯» Indi appa¡A°t©@¨½©M¨ä¥L­»®Æ…


 
 

ªA°È±M½u: (02) 2713 5006 ex661 ¯Î²Q±ö¡A(02) 2713 5006 ex662 ¶À²Q¦p

 

Travel in Art ³¡¸¨®æ